-
1 working upon
работающий над; работа над; продолжающий работатьworking conditions — условия труда, работы
-
2 career-wise
-
3 working upon
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > working upon
-
4 working on
-
5 working on
1) Химия: работающий над2) Вычислительная техника: продолжающий работать, работа, работающий3) Нефть: работа над -
6 working upon
1) Вычислительная техника: работающий2) Нефть: продолжающий работать, работающий над, работа над -
7 working upon
1. работа надlive working — работа с проводкой, находящейся под током
2. работающий над; продолжающий работатьThe English-Russian dictionary general scientific > working upon
-
8 busy
1. [ʹbızı] a1. обыкн. predic1) занятой, несвободныйto be too busy to talk [to read, to play] - не иметь времени, чтобы поговорить [почитать, поиграть]
the telephone /the line/ is busy - амер. номер (телефона) занят
I am very busy today - сегодня у меня очень много работы, я сегодня целый день занят
to be busy with /about, over/ one's task - выполнять порученную работу, работать над заданием
to be busy at work - быть занятым какой-л. работой
in the morning I am busy with my lessons [needlework] - утро я посвящаю урокам [шитью]
he is busy with the picture for the exhibition - он работает над картиной для выставки
to keep smb. busy - заставлять кого-л. напряжённо трудиться
to get busy - начать заниматься (чем-л.); начать действовать
2. деятельный; трудолюбивыйbusy man - деловой /занятой/ человек
busy brain - энергичный /деятельный/ ум
the busy bee - а) трудолюбивая пчёлка; б) образн. хлопотунья, хлопотливая хозяйка
as busy as a bee - а) трудолюбива как пчела; б) всегда в хлопотах /в трудах/
3. напряжённый, интенсивныйbusy day - трудный /загруженный/ день
busy street - оживлённая /людная/ улица
busy town [market-place] - шумный город [рынок]
the shops are very busy before the New Year - в магазинах идёт бойкая новогодняя торговля, перед Новым годом в магазинах большой наплыв покупателей
4. находящийся в постоянном движении; активныйcheerfully [noisily] busy - весёлый [шумный] и подвижный
5. уст. суетливый, хлопотливый, беспокойный6. перегруженный орнаментом, украшениями и т. п.2. [ʹbızı] v1) заниматься (чем-л.; обыкн. busy oneself)to busy oneself with /in, about/ arranging a concert [preparing a wedding] - заниматься организацией концерта [подготовкой к свадьбе]
to busy oneself about /in/ the house - хлопотать по дому
to busy oneself industriously [casually, perfunctorily] - заниматься (чем-л.) усердно [небрежно, поверхностно]
2) дать работу, занять (чем-л.)to busy one's hands [eyes] - дать работу рукам [глазам]
to busy one's brain - неотступно думать о чём-л.; ломать себе голову
to busy the gardener [the cook, the nurse] - занять (чем-л.) садовника [повара, няньку]
3) уст. заниматься, трудиться -
9 earnest
̈ɪˈə:nɪst I
1. прил.
1) серьезный;
важный (about) Syn: serious, grave
2) веский, весомый, важный Sir Charles had earnest business in town. (Richardson) ≈ У сэра Чарльза было серьезное дело в городе. Syn: weighty, important
3) искренний;
убежденный;
горячий, ревностный (напр., поклонник, сторонник чего-л.) Syn: sincere, frank, sedate
2. сущ. серьезность Are you in jest or in real earnest? ≈ Ты шутишь, или это все всерьез? in earnest II сущ. а) фин. взнос, авансовый платеж б) перен. залог (напр., любви, дружбы, будущей встречи) Syn: foretaste, instalment, pledge серьезность, нешуточность - in *, in good /dead/ * всерьез, очень серьезно - I am perfectly in * я говорю совершенно серьезно, я не шучу - if you work in *, you will succeed если вы будете серьезно /упорно, по-настоящему/ работать, вы добьетесь успеха серьезный, важный, нешуточный - to pay * heed обратить (самое) серьезное внимание - children * at their play дети, увлеченные игрой - an * request for help настоятельная просьба о помощи - he's so * about it он так серьезно к этому относится убежденный, искренний - * desire искреннее стремление - * conviction глубокое убеждение горячий, ревностный - * worker усердный /старательный/ работник;
человек, упорно работающий (над чем-л.) - * pupil прилежный ученик - an * student of philosophy человек, углубленно изучающий философию - he is * for success он ревностно добивается успеха задаток - take this as an * примите это как задаток залог;
предвкушение;
предвестник - * of fresh achievements залог новых достижений - the sun was rising over the peak giving an * of a hot day над вершиной вставало солнце, предвещая жаркий день (денежный) задаток ~ задаток;
залог;
an earnest of more to come залог будущих благ earnest горячий, ревностный ~ задаток;
залог;
an earnest of more to come залог будущих благ ~ задаток ~ искренний;
убежденный ~ серьезный;
важный in ~ всерьез, серьезно in ~ усердно, старательно in real (или dead) ~ совершенно серьезно -
10 earnest
I1. [ʹɜ:nıst] nсерьёзность, нешуточностьin earnest, in good /dead/ earnest - всерьёз, очень серьёзно
I am perfectly in earnest - я говорю совершенно серьёзно, я не шучу
if you work in earnest, you will succeed - если вы будете серьёзно /упорно, по-настоящему/ работать, вы добьётесь успеха
2. [ʹɜ:nıst] n1. серьёзный, важный, нешуточныйchildren earnest at their play - дети, увлечённые игрой
2. убеждённый, искренний3. горячий, ревностныйearnest worker - усердный /старательный/ работник; человек, упорно работающий (над чем-л.)
II [ʹɜ:nıst] nan earnest student of philosophy - человек, углублённо изучающий философию
1. 1) задаток2) залог; предвкушение; предвестникthe sun was rising over the peak giving an earnest of a hot day - над вершиной вставало солнце, предвещая жаркий день
2. = earnest money -
11 working upon
• 1) работающий над; 2) продолжающий работать -
12 очак
очакОчак ӱмбалне толашыше еҥ-шамычын ӱмылышт кужу лиеш. С. Чавайн. Тени людей, работающих над очагом, бывают длинными.
Ачаже очак ӱмбач кычкырале (Чачим). С. Чавайн. Отец, работающий над очагом, позвал Чачи.
-
13 очак
очаг (тулым ылыжтыме да олтымо вер). Очак ӱмбалне толашыше еҥ-шамычын ӱмылышт кужу лиеш. С. Чавайн. Тени людей, работающих над очагом, бывают длинными. Ачаже очак ӱмбач кычкырале (Чачим). С. Чавайн. Отец, работающий над очагом, позвал Чачи. -
14 working on
продолжающий работать; работающий над; работа над -
15 working on
1. работа надlive working — работа с проводкой, находящейся под током
2. продолжающий работать; работающий надworking state — состояние "работа"
The English-Russian dictionary general scientific > working on
-
16 Musterzeichner
mхудожник, работающий над узорами для тканей ( обоев, вышивки), текст. дессинатор -
17 Blalock
Blalock, G.M.Губерт Морсе Блейлок младший, американский социолог, работающий над методологией эмпирической социологии. Соч.: "Методология в социальном исследовании", "Концептуализация и измерение в социальной науке", "Основные дилеммы в социальных науках". -
18 career-wise
Военный термин: работающий над повышением служебной квалификации -
19 earnest worker
1) Общая лексика: человек, упорно работающий (над чем-л.)2) Макаров: старательный работник, усердный работник -
20 Blalock G.M.
Губерт Морсе Блейлок младший, американский социолог, работающий над методологией эмпирической социологии. Соч.: "Методология в социальном исследовании", "Концептуализация и измерение в социальной науке", "Основные дилеммы в социальных науках".
См. также в других словарях:
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
БИОГРАФИЯ — повествоват. изображение истории жизни отдельной личности, способ представленности в культуре специфики отд. человеч. существования. Занимает важное место в культуре различных эпох. Жизнь отд. личности может быть предметом науки,… … Энциклопедия культурологии
Ёситоси АБэ — Абэ, Ёситоси Дата рождения: 3 августа 1971 Жанр: график Учёба: Токийский … Википедия
Ёситоси Абэ — Абэ, Ёситоси Дата рождения: 3 августа 1971 Жанр: график Учёба: Токийский … Википедия
АБэ, Ёситоси — Дата рождения: 3 августа 1971 Жанр: график Учёба: Токийский … Википедия
АБэ Ёситоси — Абэ, Ёситоси Дата рождения: 3 августа 1971 Жанр: график Учёба: Токийский … Википедия
Абэ Ёситоси — Абэ, Ёситоси Дата рождения: 3 августа 1971 Жанр: график Учёба: Токийский … Википедия
Абэ Ё. — Абэ, Ёситоси Дата рождения: 3 августа 1971 Жанр: график Учёба: Токийский … Википедия
Список эпизодов сериала «4исла» — «4исла» (англ. Numb3rs) детективный телевизионный сериал, созданный Николасом Фалаччи и Шерил Хьютон. Премьера телесериала состоялась 23 января 2005 года, 18 мая 2010 года CBS закрыл сериал … Википедия
Вольт (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вольт (значения). Эта статья о мультфильме. О браузере см. Bolt Browser. Вольт Bolt … Википедия
Юпитер (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юпитер (значения). PGM 19 Jupiter B 78, Chrysler SM 78 … Википедия